Die Textteile, die auf der Website clementines.world zwischen dem 9. Dezember 2022 und dem 18. Juni 2023 unter dem Schlagwort Ein Kaffee, Arcaden veröffentlicht worden sind, wurden ursprünglich am 2. August 2022 in einem DIN-A5-Heft in Echtzeit in einem Café und in meiner Küche geschrieben. Das Experiment wurde im Anschluss an einen Einkauf in den Arcaden in Köln-Kalk begonnen. Bei der Abschrift wurden redaktionelle Eingriffe vermieden. An einigen Stellen waren Ergänzungen, die Umschrift oder die Anpassung von Zeilenumbrüchen notwendig oder sie wurden nachträglich für sinnvoll erachtet.
Dadurch, dass diese Sprache unter einem hohen Zeitdruck entstanden ist, bleiben die Aussagen stark fragmentarisch und sie stehen teilweise für sich. Gleichzeitig ist die Anlage der Aussagerealität von dem Übergang der äußeren Wahrnehmung ins Innere der Sprache und zurück auf das Papier geprägt. Im Rückblick fällt auf, dass an manchen Stellen stark mit Phrasen, Worthülsen oder mit stereotypen Redewendungen gearbeitet wird. Der Prozess des „Freischreibens von kultureller Konvention“ wird begleitet von einer selbstreferentiellen Reaktion, die dialogisch innerhalb des Textes agiert. Der dokumentarische Charakter des Textes wird dadurch gleichzeitig bestätigt und in Zweifel gezogen.