Inhalt
Prolog
Aufbruch
Ankunft
Kattowitz I
Kattowitz II
Im Bergwerk
Kohle
Gastfreunde
Bohrungen I
Siebengänge*
Bohrungen II
Balkon
Dissonanz
Kattowitz III
Bilanz
Heimkehr
Ende
Epilog
–
Geschrieben, gesetzt und gedruckt zwischen dem 18. und 28. Oktober 2017 in Köln und in Kattowitz.
***
Vorwort
***
Dieser Text entstand innerhalb von nur einer Woche, während und im Anschluss an eine Tagungsreise in Kattowitz im Herbst 2017. Es war meine erste Reise nach Polen und hinweg über eine östliche Grenze.
Wer Momente historischer Wirklichkeit als befremdliche Nähe oder zu eigene Erinnerung entdeckt, lege diesen Text vielleicht ein paar Jahre zur Seite. Alles hier ist wirklich als reine Fiktion. Kein Realismus. Es bleibt dennoch nicht aus, die direkte Erfahrung und das Erlebte in der Übersetzung in lyrische Sprache und Literatur manchmal so wirklich zu belassen, dass es zur Illusion kommt.
Niemand ist hier so beschrieben wie er oder sie wirklich sind. Alles ist gerichtete Perspektive eines Einzelnen. Es ist Verarbeitung ästhetischer Wirksamkeit als Erfahrung von Komplexität in der gemeinsamen Begegnung in dieser Welt.
Kein solch einseitig formulierter Ausdruck und geschriebener Text ersetzt die Qualität einer und dieser persönlichen Begegnung.